1 00:00:05,120 --> 00:00:07,200 Yüz yıldan fazla bir süre önce, 2 00:00:07,930 --> 00:00:10,670 insanlık bir anda kendini buldu yeni bir avcıyla karşı karşıyayız. 3 00:00:15,830 --> 00:00:20,820 İnsanlardan çok daha güçlüydüler. 4 00:00:21,270 --> 00:00:24,610 İnsanlık hemen itildi yok olmanın eşiğine geldi. 5 00:00:29,770 --> 00:00:31,990 Hayatta kalanlar üç duvar inşa etti: 6 00:00:31,990 --> 00:00:36,420 Maria, Rose ve Sina. 7 00:00:36,420 --> 00:00:39,440 Orada bir asırlık barışın tadını çıkardılar. 8 00:00:39,930 --> 00:00:41,090 Ancak... 9 00:02:14,920 --> 00:02:19,930 O Gün Zhiganshina'nın Düşüşü (2) 10 00:02:33,410 --> 00:02:35,490 "Çünkü o zamana kadar sefalet içinde, yabancılaşmış bir ruhtum 11 00:02:35,840 --> 00:02:40,450 Tanrı'dan ve dünyevi her şeye açgözlü; 12 00:02:41,310 --> 00:02:43,540 Şimdi, gördüğünüz gibi, 13 00:02:43,540 --> 00:02:47,070 işte sana hayranlığım için cezalandırıldım. 14 00:02:48,690 --> 00:02:54,500 Açgözlülük lekesinden böyle bir temizlik 15 00:02:54,500 --> 00:02:56,640 Dönüştürülmüş ruhlara ihtiyaç var. 16 00:02:58,380 --> 00:03:02,250 Bu montaj 17 00:03:02,250 --> 00:03:04,710 Daha büyük bir ceza yok." 18 00:03:18,970 --> 00:03:20,220 Hayır! 19 00:03:20,220 --> 00:03:21,450 Bırak beni! 20 00:03:21,450 --> 00:03:24,370 "Ey açgözlülük! 21 00:03:24,370 --> 00:03:27,330 Daha ne yapabilirsin? kanımızı kim bastırdı 22 00:03:28,000 --> 00:03:33,040 Yani tamamen kendine, hiç umursamıyorlar 23 00:03:33,040 --> 00:03:36,350 Kendi etlerinden mi? 24 00:03:40,600 --> 00:03:42,110 Ey açgözlülük! 25 00:03:42,110 --> 00:03:44,040 Daha ne yapabilirsin ki, kim..." 26 00:03:58,040 --> 00:03:59,890 Eren ne yapıyorsun? 27 00:03:59,890 --> 00:04:02,830 Çok yakındık annemi kurtarmak için... 28 00:04:02,830 --> 00:04:05,090 Bunu neden yaptın? 29 00:04:05,090 --> 00:04:06,850 Neredeyse annemi kurtarıyorduk! 30 00:04:06,850 --> 00:04:08,450 Kendine hakim ol! 31 00:04:09,890 --> 00:04:10,790 Eren! 32 00:04:16,230 --> 00:04:17,260 Eren... 33 00:04:20,290 --> 00:04:23,030 Anneni kurtaramamanın nedeni 34 00:04:23,780 --> 00:04:25,740 gücünden yoksun olmandır. 35 00:04:28,770 --> 00:04:29,730 Sebebi... 36 00:04:31,630 --> 00:04:34,570 Titan'la savaşmamamın nedeni 37 00:04:35,890 --> 00:04:38,030 cesaretim yoktu! 38 00:04:49,570 --> 00:04:50,410 Üzgünüm. 39 00:05:02,310 --> 00:05:04,640 Ah, yine oluyor. 40 00:05:19,110 --> 00:05:20,070 Acele etmek! 41 00:05:20,070 --> 00:05:21,400 İç kapıya! 42 00:05:22,210 --> 00:05:26,140 İskeledeki tüm gemileri kullanın Zhiganshina'nın tahliyesi için! 43 00:05:26,820 --> 00:05:29,890 Acele etmek! Seni yiyecekler! 44 00:05:43,040 --> 00:05:45,250 Çıkıntılı küçük alanlar var, 45 00:05:45,250 --> 00:05:47,980 Zhiganshina gibi, duvarın her tarafında. 46 00:05:47,980 --> 00:05:50,560 Amaçları Titanları cezbetmek. 47 00:05:50,560 --> 00:05:54,530 böylece maliyeti düşürür ve Duvarları savunacak insan gücü. 48 00:05:55,310 --> 00:05:56,920 Halkın ardından 49 00:05:56,920 --> 00:06:01,040 Zhiganshina görevlerini yerine getirmişti, Titanları onlara çekerek, 50 00:06:01,040 --> 00:06:04,420 tek bir kapıdan tahliye edilmek zorunda kaldılar. 51 00:06:08,240 --> 00:06:10,220 Gemiye hiçbir şey getirmeyin! 52 00:06:10,220 --> 00:06:11,830 Alabildiğimiz kadar insanı alıyoruz! 53 00:06:17,310 --> 00:06:19,440 Armin, otur... 54 00:06:19,440 --> 00:06:20,530 Ama... 55 00:06:20,530 --> 00:06:22,330 Eren ve Mikasa henüz burada değiller. 56 00:06:23,710 --> 00:06:24,920 İşte oradalar! 57 00:06:27,360 --> 00:06:28,440 Eren mi? 58 00:06:30,680 --> 00:06:32,640 Şimdilik onlarla konuşma. 59 00:06:33,440 --> 00:06:36,730 Zavallı çocuklar... Görünüşe bakılırsa kötü olmuş olmalı. 60 00:06:40,430 --> 00:06:42,060 Neden orada duruyorsun? 61 00:06:42,060 --> 00:06:43,440 Acele etmek! 62 00:06:43,440 --> 00:06:45,280 Nerede o top mermileri? 63 00:06:52,910 --> 00:06:54,260 Acele etmek! 64 00:06:54,260 --> 00:06:56,170 Tam önümüzdeler! 65 00:07:10,410 --> 00:07:13,430 Bu olamaz... 66 00:07:13,430 --> 00:07:16,480 Ah Tanrım, ah Tanrım, ah Tanrım... 67 00:07:17,340 --> 00:07:18,480 Hey! Ne oluyor be?! 68 00:07:18,480 --> 00:07:19,460 Beklemek! 69 00:07:20,020 --> 00:07:21,550 Ne yapıyorsun? 70 00:07:21,550 --> 00:07:22,790 Gemi dolu! 71 00:07:22,790 --> 00:07:23,950 Gidiyor! 72 00:07:23,950 --> 00:07:24,820 Lütfen! 73 00:07:24,820 --> 00:07:27,110 Lütfen, en azından çocuğumu alın! 74 00:07:27,400 --> 00:07:29,150 Üzgünüm ama yapamam! 75 00:07:29,150 --> 00:07:30,420 Gitmek! 76 00:07:34,330 --> 00:07:35,350 Bırak onu! 77 00:07:35,350 --> 00:07:36,580 Hadi gidelim! 78 00:07:52,660 --> 00:07:53,790 Seni aptal... 79 00:07:53,790 --> 00:07:55,120 Nereye nişan alıyorsun? 80 00:07:55,120 --> 00:07:59,180 B-Ama bu şey öyle değil böyle bir kesinliğe sahipsin! 81 00:07:59,180 --> 00:08:02,110 Şu anda umurumda değil... 82 00:08:02,110 --> 00:08:03,930 Sadece bir sonraki mermiyi yükleyin! 83 00:08:03,930 --> 00:08:05,020 Durum umutsuz! 84 00:08:10,570 --> 00:08:11,630 Kapı... 85 00:08:11,630 --> 00:08:12,850 Kapanıyor! 86 00:08:12,850 --> 00:08:14,150 Geri çekilmemiz gerekiyor. 87 00:08:14,150 --> 00:08:15,450 Geride kalacağız! 88 00:08:15,450 --> 00:08:16,160 Hey! 89 00:08:17,930 --> 00:08:19,130 Henüz kapatmayın... 90 00:08:19,130 --> 00:08:20,660 Biraz daha bekleyin! 91 00:08:20,660 --> 00:08:23,510 Pek çok insan hâlâ şehirde! 92 00:08:23,510 --> 00:08:25,520 Eğer bu kapıyı kırarlarsa, 93 00:08:25,520 --> 00:08:29,100 Titanlara tek bir şehirden fazlasını kaybedeceğiz! 94 00:08:29,100 --> 00:08:33,020 Bu duvarın içindeki tüm bölgeyi kaybedeceğiz! 95 00:08:33,020 --> 00:08:36,640 Ama bu bizim anlamına gelmez bu insanların ölmesine izin verebiliriz! 96 00:08:37,680 --> 00:08:39,040 Kapıyı kapatın! 97 00:08:39,040 --> 00:08:40,180 Titanlar geliyor! 98 00:08:41,380 --> 00:08:43,000 Kapatın şu kapıyı! 99 00:08:45,040 --> 00:08:46,400 Yapma! 100 00:08:48,090 --> 00:08:49,370 Hey! 101 00:09:27,570 --> 00:09:28,680 ne 102 00:09:30,480 --> 00:09:31,700 bu şey mi? 103 00:09:32,660 --> 00:09:33,490 Ateş! 104 00:09:42,340 --> 00:09:43,580 Çalışmıyor! 105 00:09:46,570 --> 00:09:47,740 Bu şey nedir? 106 00:09:49,750 --> 00:09:52,340 Geliyor! Koşmak! 107 00:09:52,910 --> 00:09:56,140 Titan geliyor! Duvara çarpacak! 108 00:09:56,140 --> 00:09:58,600 Kapıyı kapatın! 109 00:10:33,690 --> 00:10:35,100 Kapı... 110 00:10:52,900 --> 00:10:57,910 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: İnsan Bölgesinin Kaba Diyagramı (1) Diyagram (orijinal çalışmaya bakınız) genel olarak tasvir etmektedir hala insanların yaşadığı bölge. Wall Maria'nın dışındaki bölge hala bir sır olarak kalıyor. 111 00:10:57,910 --> 00:11:02,910 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: İnsan Bölgesinin Kaba Diyagramı (2) Yükseklik göreceli yakınlıkla artar insan bölgesinin merkezine. Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir, Su, mineraller ve doğal gaz gibi. 112 00:11:03,980 --> 00:11:08,630 Zhiganshina'nın ölümünden birkaç saat sonra Duvar Maria'nın güney tarafına düşer, 113 00:11:09,300 --> 00:11:12,920 haber her yere yayılmıştı 114 00:11:12,920 --> 00:11:14,940 tüm insan bölgesi. 115 00:11:15,900 --> 00:11:17,390 Bu doğru mu? 116 00:11:16,820 --> 00:11:20,510 Wall Rose, Güney Yakası Trost Bölgesi 117 00:11:17,390 --> 00:11:20,080 Titanlar Zhiganshina'ya girdi mi? 118 00:11:20,790 --> 00:11:22,390 İnanamıyorum... 119 00:11:22,390 --> 00:11:25,100 Neden duvarlar şimdi bir asırlık sonbahar mı sürdü? 120 00:11:25,490 --> 00:11:27,600 İster inanın ister inanmayın, 121 00:11:27,600 --> 00:11:30,600 Dışarıda gemiyle kaçan insanlar var. 122 00:11:30,600 --> 00:11:33,820 Bana en az beş yüz olduğu söylendi. 123 00:11:33,820 --> 00:11:37,240 Soru şu; Zhiganshina'yı tek başımıza mı kaybettik? 124 00:11:37,990 --> 00:11:42,910 Ama kesinlikle asla Duvar Maria'yı delebilirler mi? 125 00:11:45,900 --> 00:11:46,870 Şu anda, 126 00:11:46,870 --> 00:11:49,790 merkezle iletişime geçmeliyiz Hükümet ve emirleri bekliyoruz. 127 00:11:49,790 --> 00:11:51,170 Baş edemiyoruz 128 00:11:51,170 --> 00:11:54,570 böyle bir acil durum tek başımıza. 129 00:11:55,080 --> 00:11:56,210 E-Affedersiniz! 130 00:11:56,590 --> 00:11:58,260 Az önce bir haberci geldi! 131 00:11:58,760 --> 00:12:02,670 Duvar Maria'nın aşıldığını söylüyorlar! Titanlar istila ediyor! 132 00:12:10,790 --> 00:12:12,170 Bitti... 133 00:12:13,890 --> 00:12:15,150 Bitti. 134 00:12:15,990 --> 00:12:19,570 İnsanlık yine Titanlar tarafından yok edilecek. 135 00:12:20,320 --> 00:12:21,420 Bitti. 136 00:12:23,660 --> 00:12:28,500 Asla eve gidemem... 137 00:12:32,140 --> 00:12:33,130 Neden? 138 00:12:34,500 --> 00:12:37,870 Neden son dakikalarımı onunla harcadım? Aptalca bir tartışma mı yaşıyor? 139 00:12:38,950 --> 00:12:40,720 Şimdi gitti... 140 00:12:42,290 --> 00:12:44,050 Asla geri dönmeyecek! 141 00:12:46,650 --> 00:12:48,070 Neden? 142 00:12:49,020 --> 00:12:52,230 Gücün yoktu. 143 00:12:54,350 --> 00:12:55,860 Çünkü ben... 144 00:12:55,860 --> 00:12:57,660 Çünkü insan zayıftır! 145 00:12:58,190 --> 00:13:00,800 Yapabildiğimiz tek şey ağlamak mı? 146 00:13:16,080 --> 00:13:18,490 Onları öldüreceğim. 147 00:13:19,270 --> 00:13:20,090 Eren... 148 00:13:20,410 --> 00:13:21,900 Sorun ne Eren? 149 00:13:23,160 --> 00:13:24,050 Eren mi? 150 00:13:25,810 --> 00:13:27,300 Hepsini öldüreceğim! 151 00:13:28,950 --> 00:13:33,090 Hepsini silerim... bu dünyanın yüzünden! 152 00:13:34,820 --> 00:13:36,010 Eren... 153 00:13:42,180 --> 00:13:50,550 O yıl merkezi hükümet karar verdi. Wall Rose'a geri dönmek. 154 00:13:50,550 --> 00:13:55,560 Bu süre zarfında, Titanlar on bin insanı yok etti. 155 00:13:57,670 --> 00:14:00,200 Eren... Karla... 156 00:14:00,200 --> 00:14:01,340 Mikasa! 157 00:14:01,860 --> 00:14:03,300 Lütfen güvende olun. 158 00:14:08,440 --> 00:14:09,500 Eren! 159 00:14:10,280 --> 00:14:11,350 Eren! 160 00:14:11,840 --> 00:14:12,740 Eren! 161 00:14:13,240 --> 00:14:14,220 Baba! 162 00:14:14,220 --> 00:14:16,090 Dur baba! 163 00:14:16,840 --> 00:14:18,480 Ne yapmaya çalışıyorsun? 164 00:14:19,350 --> 00:14:20,840 Bana kolunu ver! 165 00:14:20,840 --> 00:14:22,160 HAYIR! 166 00:14:22,160 --> 00:14:25,150 Annem öldükten sonra onu kaybettin... 167 00:14:25,150 --> 00:14:26,360 Eren! 168 00:14:26,360 --> 00:14:28,490 Bırak beni baba! 169 00:14:28,490 --> 00:14:30,970 Bu senin iyiliğin için! 170 00:14:30,970 --> 00:14:32,580 Neden bahsediyorsun? 171 00:14:33,420 --> 00:14:35,290 Anahtarı unutma. 172 00:14:35,290 --> 00:14:37,710 Oraya gitmelisin... 173 00:14:38,040 --> 00:14:40,130 Bir gün anlayacaksın! 174 00:14:40,130 --> 00:14:41,420 Bunu yapana kadar... 175 00:14:50,390 --> 00:14:52,720 Eren iyi misin? 176 00:14:52,720 --> 00:14:54,210 Savrulup dönüyordun. 177 00:14:55,640 --> 00:14:58,520 Sanki babamı görmüş gibiyim... 178 00:14:58,890 --> 00:14:59,940 Bu olamaz. 179 00:14:59,940 --> 00:15:01,090 Bu sadece bir rüyaydı. 180 00:15:02,530 --> 00:15:04,280 Öyle miydi? 181 00:15:07,840 --> 00:15:08,700 Hadi gidelim. 182 00:15:09,780 --> 00:15:11,740 Yiyecek dağıtacaklarını söylediler. 183 00:15:17,080 --> 00:15:20,170 Burası bir zamanlar yiyecek deposuydu. 184 00:15:20,740 --> 00:15:23,420 Gemiyle kaçan mültecileri burada tutuyorlar. 185 00:15:35,040 --> 00:15:36,620 Hey, sıraya girme! 186 00:15:36,620 --> 00:15:37,480 Kapa çeneni! 187 00:15:37,480 --> 00:15:40,350 Dün geceden beri hiçbir şey yemedim! 188 00:15:40,790 --> 00:15:43,570 Hayatta kalacağımız henüz kesin değil. 189 00:15:44,800 --> 00:15:45,740 Eren! 190 00:15:45,740 --> 00:15:46,490 Mikasa! 191 00:15:47,330 --> 00:15:48,450 Armin... 192 00:15:49,990 --> 00:15:50,980 Bak... 193 00:15:50,980 --> 00:15:52,340 Buraya zamanında geldim. 194 00:15:52,340 --> 00:15:56,170 Büyükbabam bunları biz çocuklar için aldı. 195 00:15:56,170 --> 00:15:57,240 Teşekkür ederim. 196 00:16:04,240 --> 00:16:05,570 Onun sorunu ne? 197 00:16:05,570 --> 00:16:07,130 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok... 198 00:16:07,130 --> 00:16:10,250 Herkese yetecek kadar yiyecek olduğunu düşünmüyorum. 199 00:16:10,640 --> 00:16:12,850 Bugün alabileceğimiz tek şeyin bu olduğunu söylüyorlar. 200 00:16:13,270 --> 00:16:15,340 Çok fazla mülteci var. 201 00:16:15,340 --> 00:16:17,410 Ve başlangıçta yeterli yiyecek yok. 202 00:16:17,410 --> 00:16:21,050 Ne kadar uzakta yaşarsan bilirsin, ne kadar az umursuyorlar, değil mi? 203 00:16:22,240 --> 00:16:25,150 Neden yiyeceklerimizi yabancılarla paylaşmak zorundayız? 204 00:16:26,730 --> 00:16:29,260 Eğer Titanlar yine de içeri giriyorsa, 205 00:16:29,260 --> 00:16:31,990 daha çok yemeleri gerekirdi böylece daha az ağız olur. 206 00:16:35,980 --> 00:16:36,950 Eren! 207 00:16:37,250 --> 00:16:40,660 Artık çok daha az yiyecek var. 208 00:16:41,260 --> 00:16:42,280 Ah! 209 00:16:43,440 --> 00:16:45,670 Ne yapıyorsun aptal çocuk? 210 00:16:48,140 --> 00:16:50,090 Hiçbir fikrin yok... 211 00:16:50,640 --> 00:16:52,950 Onu hiç görmedin bile! 212 00:16:54,050 --> 00:16:57,260 İnsanları nasıl yediklerini hiç görmedin... 213 00:16:58,720 --> 00:16:59,930 Kapa çeneni! 214 00:16:59,930 --> 00:17:01,060 Üzgünüm! 215 00:17:01,470 --> 00:17:03,850 Sadece aç olduğu için üzgün. 216 00:17:03,850 --> 00:17:07,230 Bu yüzden bir yetişkine bu kadar kaba davranıyor. 217 00:17:07,810 --> 00:17:10,320 Gerçekten üzgünüm! 218 00:17:13,740 --> 00:17:15,090 Tanrım... 219 00:17:15,090 --> 00:17:19,450 Açlıktan ölmemenizin tek nedeni bizim yüzümüzden, anladın mı? 220 00:17:20,290 --> 00:17:23,780 Bir çocuk bile minnettarlık göstermeli! 221 00:17:23,780 --> 00:17:24,890 Sağ! 222 00:17:25,420 --> 00:17:26,630 Kahretsin. 223 00:17:26,930 --> 00:17:29,590 Onun gibi bir adam bana bakmıyor... 224 00:17:31,570 --> 00:17:34,340 Wall Maria'ya geri dönüyorum. 225 00:17:34,880 --> 00:17:37,220 Bütün Titanları öldüreceğim! 226 00:17:37,750 --> 00:17:40,810 Eren ciddi değilsin değil mi? 227 00:17:40,810 --> 00:17:41,930 Ben ciddiyim! 228 00:17:42,900 --> 00:17:46,430 Ben onlar gibi değilim, içeride oturuyorum duvarlar ve sert davranmak! 229 00:17:47,670 --> 00:17:49,420 Buna ihtiyacım yok! 230 00:17:51,350 --> 00:17:53,400 Eren, açlıktan öleceksin! 231 00:17:53,720 --> 00:17:55,930 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 232 00:17:55,930 --> 00:17:59,040 Durmadan kazanamayız onlardan gelen şeylere bağlı! 233 00:17:59,040 --> 00:18:00,100 Bu imkansız! 234 00:18:00,100 --> 00:18:01,330 Zaten Titanları yenemeyiz. 235 00:18:01,330 --> 00:18:04,180 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok ama duvarların içinde yaşa... 236 00:18:04,180 --> 00:18:07,500 Aptalca bir şey yaparsan ölürsün. Annem ve babam gibi! 237 00:18:07,500 --> 00:18:09,770 Yani bunun yerine onlara yalakalık mı yapmalıyız? 238 00:18:09,770 --> 00:18:11,010 Utanmıyor musun? 239 00:18:11,050 --> 00:18:13,510 Şu anda... Şu anda başka seçenek yok! 240 00:18:13,510 --> 00:18:15,180 Bu sadece bir bahane! 241 00:18:15,500 --> 00:18:20,100 O zaman geri kalanını harca sığır gibi hayat, zayıf! 242 00:18:24,240 --> 00:18:25,440 Mikasa'yı mı? 243 00:18:34,240 --> 00:18:38,000 Eğer Armin zayıfsa biz de öyleyiz. 244 00:18:38,360 --> 00:18:44,530 Titanlardan bile kaçmadık ya da şehirden kendi ayaklarımızla. 245 00:18:45,860 --> 00:18:48,500 Yiyecek bile alamadık Bugün yardım almadan yemek yiyoruz. 246 00:18:49,190 --> 00:18:54,300 Bu kadar zayıf biri bunu yapamazdı muhtemelen tek bir Titan'ı yenmek... 247 00:18:56,350 --> 00:18:58,570 Önemli olan hayatta kalmaktır. 248 00:18:59,170 --> 00:19:00,810 Tıpkı annenin dediği gibi. 249 00:19:07,020 --> 00:19:08,270 Mikasa... 250 00:19:08,660 --> 00:19:11,630 Yiyin... Ve hayatta kalın! 251 00:19:11,630 --> 00:19:13,840 Açlıktan ölmene izin vermeyeceğim. 252 00:19:25,350 --> 00:19:27,000 Birkaç gün sonra, 253 00:19:27,000 --> 00:19:30,520 Sığınmacılar sürüler halinde gönderildi çorak arazileri işlemek için, 254 00:19:30,520 --> 00:19:32,720 daha fazla yiyecek getirmek için. 255 00:19:35,430 --> 00:19:38,010 Ama yine de yeterli değildi. 256 00:19:38,390 --> 00:19:40,470 Ve ertesi yıl, 846'da, 257 00:19:40,470 --> 00:19:43,960 merkezi hükümet birçok mülteciyi kullandı 258 00:19:43,960 --> 00:19:46,730 görünüşte bir operasyonda Wall Maria'yı kurtarmak için. 259 00:19:55,410 --> 00:19:57,490 Toplamda iki yüz elli bin... 260 00:19:59,140 --> 00:20:01,830 Nüfusun yaklaşık yüzde yirmisi. 261 00:20:02,070 --> 00:20:05,200 Ama sadece vardı yüzden fazla hayatta kalan. 262 00:20:06,440 --> 00:20:13,040 Onların fedakarlıkları yemeği hafifletti geri kalanımız için bir miktar eksiklik var. 263 00:20:26,520 --> 00:20:28,480 Hepsi Titanlar yüzünden. 264 00:20:29,360 --> 00:20:31,440 Eğer onları yok edersek, 265 00:20:32,610 --> 00:20:35,290 evimizi geri alabiliriz! 266 00:20:37,710 --> 00:20:38,840 Armin... 267 00:20:39,740 --> 00:20:42,130 Gelecek yıl askere gidiyorum. 268 00:20:45,520 --> 00:20:47,870 Titanlarla savaşacak gücü kazanacağım! 269 00:20:52,110 --> 00:20:52,960 Ben de. 270 00:20:53,330 --> 00:20:54,130 Armin mi? 271 00:20:54,480 --> 00:20:55,590 Ben de! 272 00:20:56,850 --> 00:20:58,380 Ben de gideceğim. 273 00:20:58,380 --> 00:21:01,140 Mikasa, buna gerek yok... 274 00:21:01,710 --> 00:21:04,060 Hayatta kalmanın önemli olduğunu söylememiş miydin? 275 00:21:04,430 --> 00:21:05,360 Bu doğru. 276 00:21:05,360 --> 00:21:07,930 O yüzden senin ölmeni engellemek için gideceğim. 277 00:21:12,930 --> 00:21:14,160 Elbette. 278 00:21:14,160 --> 00:21:15,150 Üçümüz. 279 00:21:23,090 --> 00:21:27,870 Artık kayıt törenine başlıyoruz 104'üncü Stajyer Kolordu için! 280 00:21:28,380 --> 00:21:31,740 Ben Keith Shadis'im ve atanmak talihsizlik 281 00:21:31,740 --> 00:21:33,210 siz piçleri eğitmek için. 282 00:21:33,670 --> 00:21:36,370 Ve ben seni karşılamaya hiç gelmedim! 283 00:21:36,370 --> 00:21:40,950 Şu anda sadece sığırsın, Titan yemeğinden başka hiçbir şeye uygun değil! 284 00:21:40,950 --> 00:21:42,880 Hayır, sığırlardan daha az... 285 00:21:43,340 --> 00:21:48,430 Üç yıl içinde seni değersiz hale getireceğiz saçmalık parçaları ve seni eğitiyorum! 286 00:21:48,750 --> 00:21:51,390 Size Titanlarla savaşmanın yollarını verin. 287 00:21:51,960 --> 00:21:55,490 Üç yıl içinde bir Titan'ın huzuruna çıktığınızda, 288 00:21:55,490 --> 00:21:57,480 hâlâ yiyecek olacak mısın? 289 00:21:57,480 --> 00:22:01,220 Yoksa Kralı koruyan asil bir duvar mı olacaksın? 290 00:22:01,220 --> 00:22:05,490 Ya da belki de insanlığın Titanları katleden şanlı askerler mi? 291 00:22:05,490 --> 00:22:07,160 Sen karar vereceksin! 292 00:22:08,570 --> 00:22:09,750 Evet... 293 00:22:09,750 --> 00:22:11,210 Ben de öyle olacağım. 294 00:22:12,790 --> 00:22:16,090 Ve var olan tüm Titanları öldüreceğim! 295 00:23:56,590 --> 00:23:58,140 Bir asker olarak başarısızlık... 296 00:23:58,920 --> 00:24:00,890 Titanlara karşı intikam yemini ederek, 297 00:24:00,890 --> 00:24:03,410 Eren stajyer olur. 298 00:24:03,410 --> 00:24:06,950 Ancak temel eğitimde başarısız olduğunda, 299 00:24:06,950 --> 00:24:08,890 acı bir gerçekle yüzleşmek zorundadır. 300 00:24:07,440 --> 00:24:10,830 Umutsuzluğun Karanlığında Loş Bir Işık İnsanlık Yeniden Yükseliyor (1)